producciones

de Eugene O´Neill
Traducción: León Mirlas

Con fuerte sesgo autobiográfico, Largo viaje de un día hacia la noche es una obra fundamental de Eugene O’Neill (Estados Unidos, 1888-1953), considerado el padre del drama moderno. La trama gira en torno a los conflictos de una familia norteamericana quebrada por las frustraciones y los vicios. Mary, una mujer presa de una adicción imposible de desarraigar, está casada con James Tyrone, un actor que ha pasado su vida haciendo giras sin poder formar un verdadero hogar. Tienen dos hijos, Edmund y Jamie. Edmund muestra talento para la poesía pero está gravemente enfermo, mientras que Jamie, obligado por su padre a dedicarse al teatro, no logra encaminarse y gasta todo el dinero que cae en sus manos en bebida. La obra transcurre en la casa de verano de los Tyrone, desde la mañana hasta la noche del mismo día, lapso en el que van saliendo a la luz tragedias del pasado, resentimientos, decepciones y demostraciones de afecto, a pesar de todo. 

James Tyrone: Arturo Puig
Mary Tyrone: Selva Alemán
James Tyrone Jr.: Diego Gentile
Edmund Tyrone: Lautaro Delgado Tymruk
Cathleen, la empleada: Julia Gárriz

Coordinación de producción: Gustavo Schraier, Julieta Sirvén
Coordinación de producción técnica: Fernanda Blengio
Coordinación técnica de escenario: Rosana Rodríguez, Juan Cruz Muños López
Coordinación de talleres escenográficos: Luciana Hernández
Coordinación de talleres de vestuario: Camila Ferrin

Asistencia de iluminación: Daniela García
Asistencia de vestuario: Araceli Fernández
Asistencia de escenografía: Florencia Tutusaus
Asistencia artística: Julieta Abriola

Desarrollo creativo: Selva Alemán, Arturo Puig, Luciano Suardi
Música original y diseño sonoro: Carmen Baliero
Diseño de iluminación: Jorge Pastorino
Diseño de escenografía y vestuario: Graciela Galán
Dirección: Luciano Suardi

Duración: 105 minutos

Sala Casacuberta

“Long Day's Journey Into Night” se presenta mediante un acuerdo especial con United Talent Agency, a través de The Marton Agency (New York) y la Agencia Literaria F & F (Argentina)."

Las fotografías son cortesía de Carlos Furman y del Complejo Teatral de Buenos Aires