producciones

Autor: Alexis Michalik
Traducción y adaptación: Fernanda Cava y Gabriela Ricardes

Diciembre de 1897 en París. Edmond Rostand aún no llega a los treinta pero ya tiene dos hijos y mucha ansiedad. Hace dos años que no escribe nada. Desesperado, le ofrece al gran actor Coquelin una nueva obra: una comedia heroica, en verso, para las fiestas. Su única preocupación es que aún no está escrita. 

Ignorando los caprichos de las actrices, las exigencias de sus productores, los celos de su mujer, las historias de amor de su mejor amigo y la falta de entusiasmo de todos los que le rodean, Edmond comienza a escribir una obra en la que nadie cree. Por ahora solo tiene el título: Cyrano de Bergerac.

Dirigida por su propio autor, Alexis Michalik, Edmond es una comedia internacionalmente premiada que imagina cómo se concibió Cyrano y especula sobre la vida de su creador, Edmond Rostand, al tiempo que revela la intimidad de un oficio tan maravilloso como difícil: el del teatro.  

Elenco:

Coquelin, Stanislasvky: Miguel Ángel Rodríguez
Edmond: Felipe Colombo
Jeanne, Marceline: Vanesa González
Léo, espectador, cadete: Nacho Pérez Cortés
Rosemonde, Rosine: Yanina Gruden
Marie, Jacqueline, vestuarista: Eugenia Alonso
Sarah Bernhardt, vieja actriz, camarera, Suzon: Gaby Ferrero
Marcel, diseñador de vestuario, director, recepcionista: Luis Longhi
Ange, Clarétie, Lumière, viejo crítico, racista, carbón, periodista, minero, chofer: Abián Vainstein
Mr. Honoré, viejo Cabot, periodista: Carlos Da Silva
Jean Coqueline, Courteline, empleado estación, agente judicial: Matías Milanese
Feydeau, Méliès, Lucien, Maurice Ravel, Chéjov (productor corso), guarda: Federico Lehmann

Asistentes de escena: Eloy Antunez Greminger, Lautaro Sosa Ruiz

Coordinación de producción CTBA: Federico Lucini Monti, Gustavo Schraier

Asistencia de producción e intérprete CTBA: Valentina Puentes Rey
Producción técnica CTBA: Magdalena Berreta Miguez
Coordinación técnica de escenario CTBA: Julián Castro, Cecilia Acosta, Ana Iglesias

Asistencia de escenografía (adaptación): Melina D´Albenzio
Maestro de esgrima: Andrés D´Adamo
Diseño audiovisual (adaptación): Juan Selva
Diseño de sonido (adaptación): Hernán Campero
Música original: Romain Trouillet
Diseño de iluminación (adaptación): Matías Sendón
Diseño de iluminación: Arnaud Jung
Diseño de vestuario (adaptación): Constanza Sparti
Diseño de vestuario: Marion Rebmann
Diseño de escenografía (adaptación): Florencia Tutusaus
Diseño de escenografía: Juliette Azzopardi
Dirección residente: Eduardo Gondell 
Dirección adjunta: Fannie Outeiro

Dirección: Alexis Michalik 

Duración: 120 minutos

Teatro Alvear

En coproducción con Acme, Le Théâtre du Palais Royal y Légende.

La obra Edmond de Alexis Michalik está representada por la Agencia Drama – Paris (Francia)- www.dramaparis.com

Las fotografías son cortesía de Carlos Furman y del Complejo Teatral de Buenos Aires