producciones
2002
Copenhague
de Michael Frayn
Versión
Fernando Masllorens y
Federico González del Pino
Elenco (por orden alfabético)
Margarethe Bohr Alicia Berdaxagar
Niels Bohr Juan Carlos Gené
Werner Heisenberg Alberto Segado
Coordinación de producción Gustavo Schraier
Asistencia de dirección Fabián Barbosa
Progresión escénica y traducción
de textos de investigación Mary Sue Bruce
Asesoramiento científico Juan Pablo Paz
Edición de video Departamento de producción audiovisual del CTBA
Edición musical Departamento de grabación y video del CTBA
Iluminación Roberto Traferri
Escenografía y vestuario Florencia Del Gener, Mariana Del Gener y Carlos Gandolfo
Dirección Carlos Gandolfo
Fragmentos musicales
La pasión según San Mateo (Johann Sebastián Bach)
Escombros (Eduardo Zvetelman)
Tercer movimiento de la tercera sinfonía (Henryk Gorecki)
Espectáculo con un intervalo
“Esta obra se presenta en Argentina a través de PETERS FRASER & DUNLOP GROUP LTD, Londres, La NANCY H. SMITH LITERARY AGENCY: Margaret Murray & Diana Stobart, Buenos Aires/ Londres y la AGENCIA LITERARIA F&F: Fernando Masllorens y Federico González del Pino, Buenos Aires.”
SALA CASACUBERTA
TEMPORADA 2002
DISTINCIONES OBTENIDAS
PREMIOS ACE AL TEATRO
TEMPORADA 2001-2002
Drama: COPENHAGUE
Director: CARLOS GANDOLFO
Actor protagónico en drama: ALBERTO SEGADO
Actriz de reparto en drama: ALICIA BERDAXAGAR
ACE DE ORO: CARLOS GANDOLFO
PREMIOS CLARÍN ESPECTÁCULOS
TEMPORADA 2002
Mejor espectáculo oficial COPENHAGUE
Director de teatro: CARLOS GANDOLFO
Mejor actor: JUAN CARLOS GENÉ
COPENHAGUE se estrenó en 2002 en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín de la Ciudad de Buenos Aires y debido a su éxito fue repuesta durante las temporadas 2003, 2004 y 2005. Realizando también una gira por el interior del país durante los meses de octubre y noviembre de 2002 en las siguientes plazas:
Ciudad de Buenos Aires- Aula Magna de la Facultad de Ciencias Exactas dependiente de la Universidad de Buenos Aires.
Bariloche- Fundación Balseiro del Centro Atómico Balseiro.
Tucumán- Centro Cultural Virla de la Universidad Nacional de Tucumán
La Plata- Auditorio Astor Piazzolla del Teatro Argentino de la Plata en el marco del Festival de Teatro y la Memoria.
Puerto Madryn- Teatro Auditórium.
Rosario- Teatro de la Comedia.
Mar del Plata- Aula Magna de la Facultad de Abogacía dependiente de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
Las fotografías son cortesía de Carlos Flynn, Carlos Furman, Alicia Rojo y del Complejo Teatral de Buenos Aires